











Am 21. Januar fand das 9. Sebastianschießen statt. Dieses Jahr hatten 66 Teilnehmer den Weg nach Trautskirchen gefunden. Am selben Abend feierte der SSV Egenhausen seine Königsabholung, weshalb die Abordnung aus Egenhausen bereits einen Tag früher geschossen hatte.

1. Karolin Eberlein Egenhausen 99 Teiler
2. Andreas Eder Unternbibert 104 Teiler
3. Walter Metzger Trautskirchen 194 Teiler
1. Marco Auerochs Unternbibert 4 Teiler
2. Rainer Emmert Trautskirchen 46 Teiler
3. Herbert Meindl Rügland 53 Teiler

















Am 30. April wurden Armin Stürzenhofecker, Gerlinde Stürzenhofecker und Manuel Rückert als neue Könige proklamiert.
Schützenkönig: Armin Stürzenhofecker
1. Ritter Armin Böhm
2. Ritter Christian Hammerer
Damenkönigin: Gerlinde Stürzenhofecker
1. Ritter Christine Mauser
2. Ritter Renate Stürzenhofecker
Jugendkönigin Manuel Rückert
1. Ritter Constantin Trißler
2. Ritter Robert Vestner
1. Platz Klaus Ludwig 536 Teiler
2. Platz Thomas Stürzenhofecker 1024 Teiler
3. Platz Kurt Endress 1064 Teiler
1. Platz Elisabeth Hecht 35 Teiler
2. Platz Renate Knapp 719 Teiler
3. Platz Luisa Anderlik 772 Teiler
1. Platz Constantin Trißler 404 Teiler
2. Platz Veronika Anderlik 932 Teiler
3. Platz Robert Vestner 938 Teiler
Mit einem Salut der jüngst gegründeten Böllerschützen wurden am Samstag die neuen Schützenkönige der SG Trautskirchen vor ihrem Schützenhaus begrüßt.
Gleich doppelten Grund zum Feiern gab es im Hause der Familie Stürzenhofecker: Mutter Gerlinde holte sich den Titel bei den Damen und Sohn Armin sicherte sich die Königskette bei den Herren. Die Würde des Jugendkönigs erschoss sich Manuel Rückert.

Tradition ist es bei der SG Trautskirchen, den Königsschuss in der Schützenklasse mit dem Kleinkalibergewehr (50 Meter) direkt auf die vom Vorjahreskönig (Norbert Lang) gestiftete Scheibe abzugeben. Die Damen und die Jugendlichen dürfen ihr Ziel hingegen mit dem Luftgewehr ins Visier nehmen. Guter Brauch ist es aber auch, dass die Würdenträger im Anschluss an die Proklamation zu Kaffee und Kuchen einladen – und da ließen sich die 47 Teilnehmer natürlich nicht zweimal bitten.
Am 22. Januar fand das 8. Sebastianschießen statt.

1. Georg Lang Trautskirchen 21 Teiler
2. Carolin Eberlein Egenhausen 119 Teiler
3. Werner Fleischmann Unternbibert 200 Teiler
1. Kurt Endreß Trautskirchen 127 Teiler
2. Gerhard Hecht Trautskirchen 139 Teiler
3. Werner Ströbel Trautskirchen 172 Teiler
Die besonderen Leistungen und das Engagement zahlreicher Schützen würdigte der Bayerische Sportschützenbund in der Gauversammlung in Hohholz mit einer Verdienstnadel. Die Auszeichnung übernahm 2. Gauschützenmeister Walter Feuerlein in seiner letzten Amtshandlung im Schützengau Neustadt. Geehrt wurden Isabelle Bär (SG Bergtheim), Konrad Anselstetter und Werner Weninger (SG Birnbaum), Steffen Kissel und Günter Pförtner (SF Forst-Gerhardshofen), Michaele Karl (SG Frimmersdorf), Ernst Schemm und Marina Keßler-Menel (Herrnneuses), Martin Gressel (SVS Kleinsteinach), Klaus Hammer (SB Losaurach), Alexander Heier (SG Markt Erlbach), Sandra Hitz, Bernd Hitz und Margit Güllich (SG Neuhof/Zenn), Leonhard Gräbner und Gudrun Köhler (SSV Schellert), Renate und Stefan Kellermann (SSG Schornweisach) , Thomas Huber (SG Trautskirchen), Albrecht Hübner und Sandra Lechner (SG Unternesselbach).

Anschließend nahmen Feuerlein und Bezirksschützenmeister Gerold Ziegler besondere Auszeichnungen des Mittelfränkischen Sportschützenbundes (MSSB) vor und zeichneten folgende Männer und Frauen mit der Goldenen Ehrennadel aus: Ewin Schweigert (SG Bergtheim), Hildegard Kainzbauer (SG Emskirchen), Gerd Lorenz (SB Losaurach), Ursula Bien(SG Markt Erlbach), Norbert Meschter (SG Trautskirchen) und Walter Mönius (SV Willmersbach). Mit der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Sportschützenbundes (DSSB) wurden Gerd Brandl (SG Birnbaum), Claudia Seiler (SV Schellert) und Dieter Zehelein (SV Stübach) bedacht. Die Peter Lorenz Nadel in Bronze des Mittelfränkischen Schützenbundes wurde Erna Geißendörfer (SG Schornweisach) und die Peter Lorenz Nadel in Silber Wolfgang Zeilinger (SV Linden) verliehen.

Schützenmeister Kurt Endreß berichtete den Mitgliedern der Trautskirchner Schützengesellschaft von einem ereignisreichen Jahr mit zahlreichen Neuanschaffungen. So können nun vom Gastraum aus über einen Beamer mit Leinwand die Ergebnisse beim Schießen verfolgt werden, was besonders bei Wettbewerben gut ankommt.
Weiter besitzt der Verein nun wieder eine neue wetterfeste Sitzgarnitur aus Holz für den Außenbereich, die mit einer Spende von Ehrenmitglied Franz Stegner finanziert wurde. Ende Juni wurde eine Photovoltaikanlage auf dem Dach des Schützenhauses montiert, die im Juli in Betrieb genommen wurde. Gekostet hat das Projekt knapp 31 000 Euro, die aber auf zehn Jahre finanziert sind, wie Schützenmeister Kurt Endreß versicherte.
Während des Jahres wurden etlichen Mitgliedern zu runden Geburtstagen gratuliert und bei Hochzeiten auch Spalier gestanden. Der Vereinsausflug ging nach Landshut – wie immer mit der Bahn. Im Schützenhaus wurde eine Generalreinigung durchgeführt. Hier dankte Endreß allen fleißigen Helfern für ihren Einsatz auch bei der Aktion mit den neuen Ständern für die Bogenschussanlage.
Mit dabei waren die Trautskirchner beim Gauschießen in Hohholz, wobei sich Vanessa Eichinger, Renate Knapp, Hans Stürzenhofecker und Norbert Meschter einen Gaumeistertitel sicherten. Erfolgreiche waren die Schützen auch bei den Bezirksmeisterschaften und den Bayerischen Meisterschaften, wo immer wieder die Namen Vanessa Eichinger, Gerhard Hecht und Michael Babinsky im Bericht von Sportleiter Hans Stürzenhofecker auftauchten. Vanessa Eichinger startete zusätzlich bei den Deutschen Meisterschaften und erreichte hier einen 12. Platz.
Bei den Vereinsmeisterschaften gab es folgende Ergebnisse: Luftgewehr-Schützen Daniel Gleißner, Luftgewehr Altschützen Hans Stürzenhofecker, Luftgewehr Senioren A Gerhard Hecht, Luftgewehr Senioren B Hans Scheuber, Luftgewehr Damen Vanessa Eichinger, Luftgewehr Damen Seniorinnen A Elisabeth Hecht. Zimmerstutzen Schützen Michael Babinsky, Zimmerstutzen Altschützen Claus Deim, Zimmerstutzen Senioren Gerhard Hecht, Zimmerstutzen Damen Vanessa Eichinger. KK liegend Schützen Michael Babinsky, KK liegend Altschützen Hans Stürzenhofecker, KK liegend Damen Vanessa Eichinger, KK 100 Meter Schützen Michael Babinsky, KK 100 Meter Altschützen Hans Stürzenhofecker, KK 100 Meter Senioren Gerhard Hecht, KK 100 Meter Damen Vanessa Eichinger, KK 3×20 Meter Schützen Michael Babinsky, KK 3×20 Meter Damen Vanessa Eichinger, KK 3×40 Meter Michael Babinsky. Luftpistole Schützen Norbert Meschter, Luftpistole Altschützen Robert Busch, Luftpistole Senioren Gerhard Hecht. Sportpistole KK Schützen Norbert Meschter, Sportpistole KK Altschützen Hans Stürzenhofecker, Sportpistole KK Senioren Gerhard Hecht, Standpistole Schützen Norbert Meschter, Standpistole Altschützen Gerhard Hecht. Sportrevolver Norbert Meschter. VL-Perk-Pistole Schützen Norbert Meschter, VL-Perk-Pistole Altschützen Willi Zeilinger.
Der diesjährige Ausflug soll natürlich wieder mit der Bahn erfolgen. Ziel und Termin allerdings stehen noch nicht fest, wie Schützenmeister Endreß mitteilte. Allerdings laufen bereits Planungen für das 2012 anstehende 150-jährige Jubiläum, das in Verbindung mit dem Gauschießen stattfinden wird und mit einem Festkommers am 9. Juni startet. Bereits jetzt appellierte Endreß an die Vereinsmitglieder, dass viele tatkräftige Helfer gebraucht werden. Angesichts dieses Festes wollen sich die Schützen noch eine neue Tracht anschaffen und die Vereinsleitung würde es begrüßen, wenn sehr viele mitmachen, um kleidungsmäßig ein einheitliches Bild bieten zu können.
Bürgermeister Friedrich Pickel gratulierte dem Schützenverein zu den sportlichen Erfolgen aber auch für die gute Vereinsarbeit. Pickel dankte allen für ihr Engagement und die investierte Zeit, ohne das die sehenswerten Ergebnisse sonst gar nicht möglich wären.
Ehrenmitglied Franz Stegner informierte die Anwesenden, dass die Bestimmung der im Zusammenhang mit dem Umbau des Wilhermsdorfer Ritterhauses gegründeten Stechert-Stegner-Stiftung geändert wurde und so nicht nur Wilhermsdorfer Vereine und Gruppen in den Genuss einer Spende kommen können, sondern alle, die den Stiftungsgründern genehm sind. Und den ersten 1000-Euro-Spenden-Scheck für die Schützengesellschaft Trautskirchen hatte Franz Stegner gleich zugesichert.
Hans Stoll und Gerhard Nagler wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft im Schützenverein geehrt. Seit 15 Jahren dabei sind Axel Mauser, Gerhard Wehr, Hans Oberdorf, Christian Prechtel, Gerald Stürzenhofecker, Armin Stürzenhofecker, Andreas Eder, Helga Schirmer, Tanja Treuheit, Hubert Ackermann, Birgit Schuh, Peter Bauereiß, Jan Farnbacher, Dominic Brunner, Felix Krönert, Sonja Rückert und Peter Fichtelmann.

Bei den anstehenden Neuwahlen wurde Kurt Endreß in seinem Amt als 1. Schützenmeister bestätigt ebenso wie 2. Schützenmeister Armin Böhm, Sportleiter Hans Stürzenhofecker, Kassier Norbert Meschter und Schriftführer Bernhard Anderlik. Die Jugendleitung übernimmt Reiner Rückert, für die Damen ist Christa Mauser zuständig und zum Bogenreferent wurde Bernhard Anderlik gewählt. Wilhelm Zeilinger ist Kommandant der neuen Bölleruntergruppe und zu Kassenprüfern wurden Walter Metzger und Werner Ströbel bestimmt.
Kurt Endreß und Armin Böhm stehen auch in den kommenden Jahren an der Spitze der Schützengesellschaft Trautskirchen. Ihnen zur Seite stehen Sportleiter Hans Stürzenhofecker, Kassenwart Norbert Meschter, Schriftführer und Bogenreferent Bernhard Anderlik, Damenleiterin Christa Mauser, Böllerkommandant Wilhelm Zeilinger sowie Jugendleiter Reiner Rückert.
In den Ausschuss delegierten die 60 Mitglieder, die am Freitagabend der Jahreshauptversammlung im Schützenhaus beiwohnten Reiner Emmert, Hans Horn, Hans Knapp, Ludwig Klaus, Gerhard Hecht, Werner Ströbel, Thomas Huber, Georg Lang, Walter Metzger und Thomas Stürzenhofecker.
Bevor die Anwesenden, unter ihnen Ehrenschützenmeister Hans Scheuber (Buch), Ehrenmitglied Fritz Stürzenhofecker sowie Bürgermeister Friedrich Pickel, die personellen Weichen für die kommenden Jahre stellten, gewährte Kurt Endreß einen Rückblick auf das mit Veranstaltungen und Arbeiten nur so gespickte Jahr 2010.
Los ging es mit dem traditionellen Sebastianschießen, Udo Lang landete mit einem musikalisch hinterlegten Bericht über seine persönlichen Erlebnisse in Australien einen Volltreffer und im Verlauf des Sommers wurde auf dem Dach des Vereinsheims eine Photovoltaikanlage installiert. Zu den sportlichen Höhepunkten zählten das Königs- und das Kirchweihschießen. Bei letzterem stellte die stattliche Zahl von 191 Teil-nehmern ihre Treffsicherheit unter Beweis. Auf dem Programm standen zudem Ausflüge nach Landshut und nach Marktoberdorf im Allgäu.
Die sportlichen Erfolge seiner Schützen ließ Hans Stürzenhofecker Revue passieren: Vanessa Eichinger war mit dem Zimmerstutzen, sowohl bei den Deutschen als auch bei den Bayerischen Meisterschaften in München mit von der Partie. Den Sprung zu den Meisterschaften auf Landesebene schafften zudem Gerhard Hecht (Zimmer- und Feuerstutzen) und Michael Babinsky (Kleinkaliber/Liegend). Die Titel beim Königsschießen gingen an Gerlinde Stürzenhofecker, Norbert Lang und Manuel Rückert.
Wie wichtig langjährige Mitglieder für ein gut funktionierendes Vereinswesen sind, hob der erste Schützenmeister bei der Ehrung von Hans Stoll und Gerhard Naser hervor. Beide halten den Trautskirchener Schützen seit 25 Jahren die Treue und dafür durften sie, ebenso wie zahlreiche 15-Jährige, aus den Händen von Endreß, die entsprechenden Auszeichnungen in Empfang nehmen.
Seine Schatten voraus wirft das Jahr 2012, denn dann steht das 150- jährige Gründungsjubiläum der Schützengesellschaft an. Höhepunkt der Aktivitäten wird die Ausrichtung des Gauschießens sein. Das eigentliche Fest wird am 16. Und 17. Juni 2012 über die Bühne gehen. Dass man für Veranstaltungen nicht nur jede Menge Helfer braucht, sondern auch jegliche finanzielle Unterstützung benötigt, ist unbestritten und so kam der Scheck in Höhe von 1000 Euro, den Franz Stegner mitgebracht hatte, nicht nur Schatzmeister Norbert Meschter gerade recht.
TRAUTSKIRCHEN (sz) – Das Bewahren von Brauchtum und Tradition liegt der Schützengesellschaft Trautskirchen seit Jahren am Herzen. Nun gründeten sie eine neue Unterabteilung und zwar eine Böllergruppe, die sich im November formierte. Zum Kommandanten wurde Willi Zeilinger gewählt. Doch bevor die Mitglieder auch „an die Böller durften“ mussten sie einen mehrtägigen Lehrgang mit Prüfung absolvieren, der vom ehemaligen Bezirksreferenten der Mittelfränkischen Böllerschützen Karl-Heinz Kaiser aus Großhabersdorf geleitet wurde.

Bei diesem Lehrgang hatte Kaiser die angehenden Böllerschützen darauf hingewiesen, dass sie nie die Achtung vor dem Medium Schwarzpulver verlieren sollen, denn dies sei eines der gefährlichsten Böllerpulver und gehe bei der geringsten Entzündung los. Schwierig werde es auch laut Kaiser, gute handgearbeitete Böller zu bekommen, denn es gebe immer weniger Wagner, die diesem Beruf nachgehen und Hand- und Schaftböller sowie Kanonen für diesen Schießsport herstellen. Doch bevor die Teilnehmer bei dem Lehrgang erst einmal eine Menge Fachkunde pauken konnten, mussten sie auch einigen Anforderungen entsprechen. So galt es körperlich und geistig gesund zu sein, zuverlässig im Sinne des Gesetzes, älter als 21 Jahre und darüber hinaus sollten sie das Bedürfnis haben, ihre Heimat, das Schützenwesen, das Brauchtum und die Tradition bewahren zu wollen. Außerdem müssen sie sich an einen Verein binden, sonst können sie den Böllerschießsport nicht ausüben.
Nach ausführlichen Erläuterungen und Vorträgen auch über die Gesetzesanforderungen und Auflagen des Gewerbeaufsichtsamtes, sowie praktischer Unterweisung an Stand- und Schaftböllern und einer kleinen Kanone mussten die Teilnehmer eine schriftliche Prüfung ablegen. Alle haben bestanden, worüber Karl-Heinz Kaiser sehr stolz war. Ausgestellt wurde ein Fachkundezeugnis, das dem Landratsamt vorgelegt werden muss, dass dann die Erlaubnis zum Böllerschießen ausstellt, mit dem die Schützen dann an Böllerschützentreffen teilnehmen oder auf Wunsch auch zu runden Geburtstagen, Hochzeiten, Beerdigungen, Jubiläen, an der Kirchweih, bei kirchlichen Festtagen oder Vereinsfesten mitwirken können. Um dann auch ein einheitliches Bild abzugeben, wollen sich die Mitglieder noch eine gemeinsame Tracht anschaffen. Wie Kaiser informierte, unterliegen Hand- und Schaftböller sowie Kanonen zwar dem Waffengesetz, sind aber keine Waffen, sondern „Geräte zur Schallerzeugung“ und entstanden aus Kriegsbräuchen und nicht aus Aberglauben zur Geistervertreibung.























am 4. Juli 2010









Am 23. Januar fand das 7. Sebastianschießen statt. Dieses Jahr hatten 44 Teilnehmer den Weg nach Trautskirchen gefunden.

1. Kurt Endreß Trautskirchen 115 Teiler
1. Werner Ströbel Trautskirchen 34 Teiler